دعوة عامة
المشاهد الطبيعية في فلسطين: آفاق جديدة منذ العام 1999

في ختام فعالياته المرافقة لمعرض "اقتراب الآفاق: التحوّلات الفنية للمشهد الطبيعي"، يتشرف المتحف الفلسطيني بدعوتكم لحضور ندوة بعنوان "المشاهد الطبيعية في فلسطين: آفاق جديدة منذ العام 1999"، وذلك على مدار يوم الإثنين الموافق 16 كانون الأول 2019، بدءًا من الساعة العاشرة صباحًا، وحتى الخامسة من مساء اليوم، في معهد مواطن الواقع في حرم جامعة بيرزيت، قاعة 243.

تهدف الندوة إلى تعميق النقاش الدائر حول معرض اقتراب الآفاق، وثيمته الرئيسية المتمثّلة بالمشهد الطبيعي الفلسطيني وتحوّلاته، وتمثيلاتها في الأعمال الفنية، وعلاقتنا بالمكان، كما تتطرّق إلى موضوعات تتجاوز ثيمات المعرض إلى حدود أكثر اتساعًا، ولكنها تدور في الفلك ذاته.

 عن الندوة

تأتي هذه الندوة في سياق معرض "اقتراب الآفاق: التحولات الفنية للمشهد الطبيعي"، والذي يستكشف التمثيلات المتغيرة للمشاهد الطبيعية لدى الفنانين الفلسطينيين، وعلاقتنا بالمكان والموقع الجغرافي، عبر ثيمات المحو والتفتيت والبعد والانتماء، في مجموعة الأعمال الفنية التي أنتجت منذ ثلاثينيات القرن الماضي وحتى يومنا هذا. تهدف الندوة إلى تعميق واختتام النقاش الدائر حول المعرض وثيمته الرئيسية المتمثّلة بالمشهد الطبيعي الفلسطيني وتحوّلاته، وتمثيلاتها في الأعمال الفنية، كما تتطرّق إلى موضوعات تتجاوز ثيمات المعرض إلى حدود أكثر اتساعًا، ولكنها تدور في الفلك ذاته. تنطلق ندوتنا الحالية من المؤتمر الذي عقد في جامعة بيرزيت، ونشر في أعقابه كتاب حول المشهد الطبيعي الفلسطيني في العام 1999، وشاركت فيه نخبة من أهم الباحثين الفلسطينيين والدوليين، كان على رأسهم إدوارد سعيد وإبراهيم أبو لغد. كما وتأتي الندوة كثمرة نقاشات فعّالة استمرّت لأشهر مع عدد من أساتذة الجامعة.

تبدأ الندوة بمداخلة رئيسية يقدّمها د. عمر تسدل، الأستاذ المساعد في دائرة الجغرافيا في جامعة بيرزيت، حول دراسات المشهد الطبيعي في فلسطين في العشرين عامًا الأخيرة.

تنقسم الندوة إلى جلستين. تناقش الأولى موضوع الأرض والناس، والتحوّلات على الجغرافيا عبر الزمن، في حين سيتم التطرّق في الجلسة الثانية إلى مسائل ترتبط بالفضاءات الرقمية وتمثيلاتها القادمة من الشتات والفن، والتمثيلات البصرية والمادية للأرض. سيقدّم كلّ من عُمر تسدل، وجاري فيلدز، وهنيدة غانم، ونسرين مزّاوي وأحمد الأطرش، وهيلجا طويل- سوري، ومجد الشهابي، وسليم البيك، وإيميل بدارين، ويارا شريف، مداخلات مستندة إلى الأبحاث التي قاموا بإعدادها حول العناوين موضوع الندوة.

وتقع الندوة ضمن البرنامج البحثي والمعرفي الذي أطلقه المتحف الفلسطيني، والذي يتضمن سلسلة من الندوات والمحاضرات وحلقات النقاش، وعروض الأفلام، وإطلاق الكتب كوسيلة للتواصل المعرفي، وخلق نقاشات وحوارات حول الثقافة الفلسطينية.

يصبّ كل هذا في أهداف المتحف الفلسطيني للمساهمة في خلق ثقافة فلسطينية نابضة بالحياة، حاضرة وطنيًا وعالميًا، تعزز ترابط الفلسطينيين ببعضهم البعض وبالمهتمين بثقافتهم وتاريخهم. والمتحف الفلسطيني مؤسّسة ثقافية مستقلّة، مكرّسة لتعزيز ثقافة فلسطينية منفتحة وحيوية على المستويين المحلّي والدولي. يقدّم المتحف ويساهم في إنتاج روايات عن تاريخ فلسطين وثقافتها ومجتمعها بمنظور جديد، كما يوفّر بيئة حاضنة للمشاريع الإبداعية والبرامج التعليمية والأبحاث المبتكرة.

البرنامج

المشاهد الطّبيعيّة في فلسطين؛ آفاق جديدة منذ العام 1999
الوقت الاسم عنوان الفقرة / الورقة
9:00 - 9:45 رينا الخطيب جولة افتتاحيّة في معرض "اقتراب الآفاق" في المتحف الفلسطيني
10:00 - 10:15 د. عبد اللّطيف أبو حجلة رئيس جامعة بيرزيت كلمة ترحيبيّة
10:15 - 10:30 د. عادلة العايدي-هنيّة
مديرة المتحف الفلسطيني
كلمة افتتاحيّة
10:30 - 11:00 د. عمر تسدل محاضرة أساسيّة
إعادة قراءة المشهد الطّبيعي في فلسطين من منظورٍ زراعي بيئي
الجلسة الأولى
 الأرض والنّاس؛ المشهد الطّبيعي المادّي والفضاء الإنساني
11:00 - 11:20 هنيدة غانم جغرافيّات القوّة: الحدود وحواريّة القطع والوصل في فلسطين
11:20 - 11:40 غاري فيلدز ممنوع الدّخول! المشهد الطّبيعي الفلسطيني في إطار تاريخي
11:40 - 12:00 استراحة قهوة
12:00 - 12:20 نسرين مزاوي تحوّلات في المشهد الحضريّ في البلدات الفلسطينيّة، الجليل والنّاصرة نموذجًا
12:20 - 12:40 مجد شهابي
مشاركة عبر الفيديو
خرائط فلسطين المفتوحة، واستخدام الأدوات الرّقميّة لإنهاء استعمار أرشيف فترة الانتداب
12:40 - 13:00 د. أحمد الأطرش تسخير التحضر من أجل النمو في ضوء توافر الأراضي ومدى ملاءمتها في منطقة الضفة الغربية
13:00 - 13:30 جلسة نقاش
13:30 - 14:00 استراحة قهوة
الجلسة الثّانية
 اقتراب الآفاق: المرئيّة والرّقميّة والماديّة؛ الفنّ وصلاحيّته الزّمنيّة
14:00 - 14:20 إميل بدارين السّياسات الفلسطينيّة للمقاومة والمعارضة البصريّة والجماليّة
14:20 - 14:40 سليم البيك بناء المشهد الطّبيعي من الشّتات
14:40 - 15:00 د. يارا شريف المشهد الطّبيعي للوقت والجمود
15:00 - 15:20 د. هيلغا طويل- سوري
مشاركة عبر الفيديو
أماكن مرئيّة: المشهد الطّبيعي الفلسطيني كنموذج وسيط
15:20 - 16:30 جلسة نقاش
16:00 - 16:30 د. يارا شريف ومرح خليفة ملاحظات ختاميّة
16:30 - 17:30 الجولة الختاميّة في المعرض


السير الذاتية الخاصة بالمتحدثين

إميل بدارين
زميل أبحاث ما بعد الدّكتوراه للكرسي الأوروبّي لسياسات الجوار، College of Europe، حرم ناتولين الجامعي. وهو حاصل على درجة الدّكتوراه في سياسات الشّرق الأوسط، وماجستير في العلاقات الدوليّة والعلوم السّياسيّة والتّخطيط المكاني، وهو مؤلّف كتاب "Palestinian Political Discourse: Between Exile and Occupation (Routledge, 2016)".

مؤلّفات:
Palestinian Political Discourse (2016)
States Recognition in Foreign Policy: The Case of Sweden’s Recognition of Palestine (2019)

يارا شريف
يمزج عمل شريف بين البحث والتّصميم، بالتّوازي بين NG للمهندسين المعماريين، لندن، وستوديو التّصميم بجامعة ويستمنستر. وهي قيّمة مُشاركة لـ "أسرار الحديقة الرّقميّة"، الذي يُعرض الآن في بينالي شيكاغو المعماري 2019.
وقد فاز عملها في تجديد مركز بيت إكسا القديم، بالتّعاون مع رواق بجائزة "Holcim" عام 2014 للبناء المُستدام عن منطقة الشّرق الأوسط، وقد حازت، كذلك، في العامين 2013 و2016 على جائزة "RIBA’s President" للأبحاث.

مؤلّفات:
"المشهد الطّبيعي للوقت والجمود" 2019 في Landscape Research.
Architecture of Resistance (Routledge 2017)

غاري فيلدز
أستاذ الاتّصالات والدّراسات الحضريّة في جامعة كاليفورنيا، سان دييغو. وهو مؤلّف كتاب "Enclosure: Palestinian Landscapes in a Historical Mirror (University of California Press, 2017)". يركّز بحث فيلدز على موضوعة المشهديّة الطّبيعيّة والصّراع، بينما تتضمّن موضوعاته محاضراته مساقات عن الاحتجاجات، والحركات الاجتماعيّة، والعنصريّة، والمشهد الطّبيعي للإقصاء، والمناهج التّاريخيّة والجغرافيّة، والصّراع الفلسطيني/ الإسرائيلي.
يحمل غاري فيلدز درجة الدّكتوراه من جامعة كاليفورنيا، بيركلي، في تخطيط المدن والتّخطيط الإقليمي، مع التّركيز على الجغرافيا التّاريخيّة.

هيلغا طويل- سوري
أستاذة مشاركة في قسم دراسات الشّرق الأوسط والدراسات الإسلاميّة في جامعة نيويورك. وقد بحثت وكتبت عن وسائل الإعلام العربيّة والسّينما الفلسطينيّة، والتلفزيون وألعاب الفيديو والثّقافة الشّعبيّة، من أجل البُنية التحتيّة للاتّصالات والإنترنت وتطويرها في الأراضي الفلسطينيّة، وكذلك على السّياسات الثّقافيّة/ الإقليميّة في فلسطين وإسرائيل.

مؤلّفات:
Checkpoint time (2017)

مجد الشّهابي
مهندس فلسطيني- سوري لتصميم الأنظمة. يركّز على دور التكنولوجيا في النُّظم الحضريّة وتصميم السّياسات. وأوّل الحاصلين على زمالة باسل خرطبيل للثقافة (Bassel Khartabil Free Culture Fellow)، ويختبر، عبر تجارب، الأدوات التّطبيقيّة والبُنى التحتيّة التي تحفّز التّغيير الاجتماعي. درس الشّهابي الهندسة في جامعة واترلو، كندا، والتّخطيط الحضري في الجامعة الأمريكيّة في بيروت، لبنان.

هُنيدة غانم
عالمة اجتماع وإنسان فلسطينيّة، قامت بنشر العديد من المقالات والدّراسات في مجالات علم الاجتماعي السّياسي والثّقافي، ودراسات النّوع الاجتماعي. نشرت الجامعة العبريّة في عام 2009 كتابها " Reinventing the Nation: Palestinian Intellectuals and Persons of Pen in Israel 1948-2000" باللّغة العبريّة، وقد حرّرت وشاركت في تحرير عدد من المنشورات، وهي رئيسة تحرير التّقرير الاستراتيجي لمركز "مدار".
حصلت د. غانم على الدّكتوراه عام 2004 بامتياز (Suma Cum Laude) من الجامعة العبرية في القدس.

مؤلّفات:
Intersections Between the Holocaust and the Nakba in the Shadow of Zionism, 2018

سليم البيك
كاتب فلسطيني من سوريا مُقيم في باريس. وهو محرّر مجلّة رمّان الثّقافيّة، وقد نشر خمسة كتب، منها: "تذكرتان إلى صفّورية" عن دار السّاقي للنشر، 2017. و"سيناريو" عن دار الأهليّة للنشر، 2018.

مقالات:
https://saleemalbeik.wordpress.com

نسرين مزاوي
كاتبة فلسطينيّة ومرشّحة للدكتوراه في مجال علم الإنسان وعلم الاجتماع في جامعة حيفا.

مؤلّفات:
Constructed Wetlands for the Pre-Treatment of Drinking Water Obtained from Coal Mines, 2008

عمر تسدل
أستاذ مساعد في دائرة الجغرافيا في جامعة بيرزيت. يدرس تسدل المشاهد الطّبيعيّة والتّحوّلات الزّراعيّة في الشّرق الأوسط والأمريكيّتين. نُشرت أعماله البحثيّة في عديد المجلّات منها: "Agroecology and Sustainable Food Systems"، و"Geoforum"، و" International Journal of Middle East Studies".
حصل مؤخّرًا على زمالة ما بعد الدّكتوراه، في جامعة كولومبيا في نيويورك.

أحمد الأطرش
متخصّص بقضايا تتعلّق في التّنمية المستدامة والبيئة الحضريّة، والتّخطيط الحضري والاستراتيجي. يعمل كأستاذ زائر في قسم الدّراسات الحضريّة والممارسات المكانيّة في كليّة "بارْد" في جامعة القدس.

مؤلّفات:
جغرافيا الاستيطان: كيف يتمّ تحويل الضفّة الغربية إلى كانتونات

لغرض التنظيم نرجو التسجيل المسبق من هنا.